1. 개요
[image]
|
'''앨범 재킷'''
|
|
'''샘플 버전 듣기'''
|
|
'''풀 버전 듣기'''
|
- 조성: 다단조(Cm)
- 최고음: 3옥타브 레♯(D♯5)
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 02 BlueMoon Harmony에 수록된 12인 유닛 BlueMoon Harmony의 단체곡이다.
아래는 솔로 버전이 수록된 앨범 현황.
'''악곡 재킷 이미지'''
|
[image]
|
<colcolor=#000> '''라이브 코스'''
| '''유닛/솔로
2MIX'''
| '''유닛
4MIX'''
| '''유닛
6MIX'''
| '''유닛
MMIX'''
| '''솔로
2MIX+'''
|
'''레벨'''
| 4
| 7
| 10
| 17
| 11
|
'''노트 수'''
| 155
| 230
| 433
| 727
| 423
|
'''악곡 정보'''
|
'''타입'''
| 페어리
| <color=#000> '''길이'''
| 2:20
| <color=#000> '''BPM'''
| 192
|
'''구현일'''
| [image] 2018. 09. 03. / 🌏 2020. 09. 03.
|
'''해금 방법'''
| [image] 2018. 09. 11. 12:00 통상 해금
🌏 2020. 09. 11. 12:00 통상 해금
|
'''특이사항'''
| * 유닛 13인 라이브 적용 곡
|
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 25차 이벤트 곡이자
13차 PSTheater 이벤트 곡이다.
サンリズム・オーケストラ♪와 마찬가지로 원곡은 12인이 부른 곡이지만 게임에는 5인 버전으로 수록되었다.
2019년 2월 27일 13인 라이브가 추가되었다. 원곡 12인에 시라이시 츠무기가 새로 배정되었으며, 이 13인 버전은 brave HARMONY (Brand New ver.)라는 이름으로 2월 28일부터 온라인 음원판매를 개시했다.
링크2019년 3월 12일 패치를 통해 3D 고화질 설정으로 MV 재생 시 무대 바닥에 아이돌과 무대 소품이 반사되어 보이게 변경되었다. 그러나 오토 라이브 또는 인 게임 라이브 진행 시에는 무대 바닥의 반사 효과가 적용되지 않는다.
2.1. 코스별 채보 및 특징
|
'''유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상'''
|
노트지력이 높게 요구되는 코스이다. 후렴구 돌입 직전 나오는 초고속 트릴은 조심할 필요가 있다.
2.2. 이벤트 커뮤
'''화수'''
| '''제목'''
| '''번역'''
|
프롤로그
| 프롤로그
|
|
1화
| 月のもとに
달 아래
|
|
2화
| 優雅、そして、はがなく？
우아, 그리고, 무상하게?
|
|
3화
| みんなで月にいきませんか？
다같이 달에 가지 않을래요?
|
|
4화
| 光を集めて
빛을 모아서
|
|
5화
| 高みを目指して！
높은 곳을 향해서!
|
|
6화
| あの月のように
저 달과 같이
|
|
에필로그
| ずっとずっと、輝いて
줄곧 빛나며
|
|
2.3. 이벤트 비주얼
[image]3. 가사
3.1. 풀 버전 (13인)
'''캐릭터 이미지컬러'''
|
| 메구미
|
| 스바루
|
| 레이카
|
| 카렌
|
| 아유무
|
| 유리코
|
| 쥴리아
|
| 토모카
|
| 미즈키
|
| 시즈카
|
| 사요코
|
| 치즈루
|
| 합창
|
| 츠무기
|
誰のために歌うのか다레노 타메니 우타우노카
누구를 위하여 노래하는가
こたえ 知りたくて追いかけていた
코타에 시리타쿠테 오이카케테이타
답을 알고 싶어서 뒤쫓고 있어
深いよるの真ん中で후카이 요루노 마은나카데
깊은 밤의 한 가운데
ゆれる 青白い月はミステリー
유레루 아오지로이 츠키와 미스테리이
흔들리는 창백한 달은 미스테리
触れてみたい… その秘密に
후레테미타이... 소노 히미츠니
만져보고 싶어... 그 비밀을
すこし震えちゃうけど
스코시 후루에챠우케도
조금 떨어버리지만
あのときの (臆病な) わたしはもういないよ
아노토키노 (오쿠뵤오나) 와타시와 모오 이나이요
그 때의 (겁쟁이인) 내가 더 이상 아냐
(重なっていくよ Precious tone)(카사낫테 이쿠요 프레샤스 톤)(쌓여가는 Precious tone)奏でよう 想いをあつめて카나데요오 오모이오 아츠메테연주하자 마음을 모아大切にあたためてきた日々は다이세츠니 아타타메테 키타 히비와
소중히 간직했던 날들은
お互いの夢 (願いを) 叶えると (掴もうと)
오타가이노 유메 (네가이오) 카나에루토 (츠카모우토)
서로의 꿈 (바람을) 이뤄지도록 (붙잡도록)
うなずきあった決意우나즈키앗타 케츠이
고개 끄덕였던 결의
歌声よ わたしたちのイマ우타고에요 와타시타치노 이마노랫소리여 우리들의 지금을もっと遠く彼方までのせてゆけ못토 토오쿠 카나타마데 노세테유케
좀 더 멀리 저편까지 실어보내
ひろい空に(夜空に) たったひとつ (なりたいのは)
히로이 소라니 (요조라니) 탓타히토츠 (나리타이노와)
드넓은 하늘에 (밤하늘에) 단 하나 (되고 싶은건)
佇んでいる (美しい)타타즈은데이루 (우츠쿠시이)배회하고 있는 (아름다운)大きく輝く月 Like a blue moon…오오키쿠 카가야쿠 츠키 라이카 부루우 문...커다랗게 빛나는 달 Like a blue moon...Like a blue moon… Ha…呼び合う声が こだましてる요비아우 코에가 코다마시테루서로 부르는 목소리가 메아리쳐서波紋のように弧を描く하모은노 요오니 코오 에가쿠파문과 같이 호를 그려가ひとつになろう ひとつになろう히토츠니 나로오 히토츠니 나로오하나가 되자 하나가 되자いま あなたのところへと (届く歌になれ！)이마 아나타노 토코로에토 (토도쿠 우타니 나레!)
지금 네가 있는 곳까지 (닿는 노래가 되어라!)
受け入れたい… その孤独を
우케이레타이... 소노 코도쿠오
받아주고 싶어... 그 고독을
誰もが持ってるんだ
다레모가 모옷테루은다
누구나 지니고 있어
手をのばし (手をとって) いつの日も一緒に
테오 노바시 (테오 토옷테) 이츠노히모 이잇쇼니
손을 뻗어 (손을 잡아) 언제까지도 함께
(耳をすませば Endless tone)(미미오 스마세바 엔도레스 톤)(귀를 기울이면 Endless tone)奏でよう…카나데요오...
연주하자...
奏でよう 想いをあつめて카나데요오 오모이오 아츠메테연주하자 마음을 모아大切にあたためてきた日々は다이세츠니 아타타메테키타 히비와
소중히 간직했던 날들은
お互いの夢 (願いを) 叶えると (掴もうと)
오타가이노 유메 (네가이오) 카나에루토 (츠카모우토)
서로의 꿈 (바람을) 이뤄지도록 (붙잡도록)
うなずきあった決意우나즈키앗타 케츠이고개 끄덕였던 결의歌声よ 私達のイマ우타고에요 와타시타치노 이마노랫소리여 우리들의 지금을もっと遠く彼方までのせてゆけ못토 토오쿠 카나타마데 노세테유케
좀 더 멀리 저편까지 실어보내
ひろい空に(夜空に) たったひとつ (なりたいのは)
히로이 소라니 (요조라니) 탓타히토츠 (나리타이노와)
드넓은 하늘에 (밤하늘에) 단 하나 (되고 싶은건)
佇んでいる (美しい)타타즌데이루 (우츠쿠시이)배회하고 있는 (아름다운)大きく輝く月 Like a blue moon…오오키쿠 카가야쿠 츠키 라이카 부루우 문...커다랗게 빛나는 달 Like a blue moon...
Like a blue moon… Ha…
ララララ… 라라라라...라라라라...(世界を 抱きしめよう)(세카이오 다키시메요오)(세상을 끌어안아)それは (想いのハーモニー)소레와 (오모이노 하아모니이~)그것은 (마음의 하모니)響け (もっと遠くまで)히비케 (모옷토 토오쿠마데)울려 퍼져라 (좀 더 멀리까지)
Ah…
|
3.2. 게임 버전 (5인)
''' 캐릭터 이미지컬러'''
|
| 아유무
|
| 사요코
|
| 토모카
|
| 레이카
|
| 시즈카
|
| 합창
|
誰のために歌うのか다레노 타메니 우타우노카누구를 위하여 노래하는가こたえ 知りたくて追いかけていた코타에 시리타쿠테 오이카케테이타
답을 알고 싶어서 뒤쫓고 있어
深いよるの真ん中で후카이 요루노 만나카데깊은 밤의 한 가운데ゆれる 青白い月はミステリー유레루 아오지로이 츠키와 미스테리-
흔들리는 창백한 달은 미스테리
触れてみたい… その秘密に
후레테미타이... 소노 히미츠니
만져보고 싶어... 그 비밀을
すこし震えちゃうけど
스코시 후루에챠우케도
조금 떨어버리지만
あのときの (臆病な)
아노토키노 (오쿠뵤-나)
그 때의 (겁쟁이인)
わたしはもういないよ
와타시와 모-이나이요
내가 더 이상 아냐
(重なっていくよ Precious tone)
(카사낫테 이쿠요 Precious tone)
(쌓여가는 Precious tone)
奏でよう 想いをあつめて
카나데요- 오모이오 아츠메테
연주하자 마음을 모아
大切にあたためてきた日々は
다이세츠니 아타타메테키타 히비와
소중히 간직했던 날들은
お互いの夢 (願いを)
오타가이노 유메 (네가이오)
서로의 꿈 (바람을)
叶えると (掴もうと)
카나에루토 (츠카모우토)
이뤄지도록 (붙잡도록)
うなずきあった決意우나즈키앗타 케츠이
고개 끄덕였던 결의
歌声よ わたしたちのイマ
우타고에요 와타시타치노 이마
노랫소리여 우리들의 지금을
もっと遠く彼方までのせてゆけ
못토 토오쿠 카나타마데 노세테유케
좀 더 멀리 저편까지 실어보내
ひろい空に (夜空に)
히로이 소라니 (요조라니)
드넓은 하늘에 (밤하늘에)
たったひとつ (なりたいのは)
탓타히토츠 (나리타이노와)
단 하나 (되고 싶은건)
佇んでいる(美しい)
타타즌데이루 (우츠쿠시이)
배회하고 있는 (아름다운)
大きく輝く月 Like a blue moon…
오오키쿠 카가야쿠 츠키 Like a blue moon...
커다랗게 빛나는 달 Like a blue moon...
Like a blue moon… Ha~
Ah…
|
4. 관련 문서